Miejscowość Stary Węgliniec należy administracyjnie do Gminy Węgliniec, która leży w północno-zachodniej części województwa jeleniogórskiego, przy granicy z województwem zielonogórskim. Cały obszar gminy położony jest na terenie Borów Dolnośląskich, natomiast południowy skrawek należy do Pogórza Izerskiego. Zasadniczą rzeźbę terenu stanowią doliny rzek, równiny moreny dennej i terasy wyższe rzek.

Gmina posiada gęstą sieć rzeczną. Głównym jej ciekiem jest Czerna Mała wraz ze swym lewobrzeżnym dopływem Gumnicą. Wzdłuż wschodnich krańców gminy płynie Czerna Wielka, jej źródła znajdują się na Pogórzu Izerskim, ale prawie cała zlewnia należy do Borów Dolnośląskich. Oprócz nich przez teren gminy przepływa rzeka Ziębina, będąca lewobrzeżnym dopływem Czernej Wielkiej. Na wododziale pomiędzy Czerną Małą a Czerną Wielką zbudowano 32 stawy hodowlane o łącznej powierzchni 625 ha.

Ogółem można wyodrębnić 13 siedliskowych typów lasu, wśród których wyraźną dominacją wyróżniają się bory mieszane: świeży i wilgotny, zajmujące odpowiednio 32,78% i 32,27% powierzchni leśnej nadleśnictwa. Trzeci z kolei z powierzchnią 3834,49 ha zajmuje 23,62% powierzchni.

W okolicach miejscowości Stary Węgliniec występują 2 rezerwaty przyrody:

• „Torfowisko pod Węglińcem” (1,35 ha). Rezerwat utworzony już w 1937 r. i reaktywowany w tych samych granicach w 1959 r. Obejmuje położone na północ od Węglińca przesuszone torfowisko z sosną błotną, która rośnie tutaj na jedynym niżowym stanowisku w Polsce.
• „Wrzosiec koło Piasecznej” (52,7 ha). Najmłodszy rezerwat torfowiskowy w zachodniej części Borów Dolnośląskich. Utworzony został w 2005 r. w celu ochrony ginącej rośliny atlantyckiej – wrzośca bagiennego.

Jednak największą atrakcją jest Staw Tartaczny (wcześniej Staw Kuźniczy, Hammerteich lub Hammergut), który jest usytuowany w centrum miejscowości. W odległych czasach staw wykorzystywany był w przemyśle hutniczym oraz tartacznym (stąd zapewne jego obecna nazwa).

Staw i jego okolice są bardzo dobrym miejscem dla spacerowiczów oraz także dla rybaków.

Możemy tutaj spotkać różne odmiany kaczek, łabędzie oraz kilka gatunków wcześniej już wspomnianych ryb. Często możemy, także zaobserwować przepiękne lilie wodne unoszące się na powierzchni wody.

Warto również wspomnieć, że Nadleśnictwo Węgliniec posiada na terenie Starego Węglińca szkółkę leśną.

Szkółka zapewnia stałe źródeł o wysokiej jakości nasion głównych gatunków lasotwórczych, wyselekcjonowano odpowiednią bazę nasienną, opartą na podstawach ekologicznych, w postaci komisyjnie uznanych wyłączonych i gospodarczych drzewostanów nasiennych, oraz drzew doborowych, o najlepszych cechach fenotypowych.

Źródła:

Organizacja "Bory Dolnośląskiej"

"Lasy Państwowe na Dolnym Śląsku 1945 – 2005" Aleksander B. Leśniczak