| Epitafium |
|
|
|
Epitafium o formie prostokąta z płaskorzeźbionym obramieniem i polem inskrypcyjnym w całości wypełnionym tekstem. Obramienie zbudowane z przeplatającego się ornamentu wstęgowo-cęgowego i roślinnego (paki kwiatowe, stylizowane palmety). Pole inskrypcyjne z uszakami, dzielone w połowie na dwie części pojedynczym rowkiem. Inskrypcja w języku niemieckim, pisana minuskułą; Hier ruhe in gebe... wege Wich... Hansens(?) in dtc 40 Jahr gewesen Schultzens u.Richtcrs alhler in (._ ) .1'tamme) von Schri fts Stern gohohren u.(..,) Ao 1677 ; d. 26 .Septembr der !'''ater war ) Bauer in (..) sich Schulze in Rausche (.?) ' die Vater (... ) geb. Roerin von die '(... ) wben Eltern war (...~ ges. Ao 170;i d.33 Septemb. wcrhl verheg(...) '(...)...arin geb. (... ) in welcher (...) '(... ) 7 kinder (...) 2 Sohnen und 5 1'ochter in dic (... ) sigheit von (... ) 3.Sohnen nnd Tochter alle wahls versorhet(?) noch am leben die (..) Kind ; Liebc liesen Stein legen Sohern nach dem Tode seiner ersten (... ) wirthin sind Ao 1740 ~t redersehne -' (...) an der und lebend (... ) Rottenburgen und welcher (...) Jahr weniger -I(... ) i (... ) gelebt in dem doch einen besch... ' (...) ' 1743 war (... ) 8ten (.,. ) (... ) Atatis ó.i ,lahr 4 Monath 4 Tage ; Anderen Seite Sic gen die Gebeine(.`) seiner in Leben freugewesenen (?) in (...) hefften (...) Maria ' Haasin geb. Wuntzigin welche in (...) Ao 1686 d. 10 Septemb. von (... )Alterngebor?en (... ) und Richter daselhst (... )' dle war wo... (... ) in J... in die (,.. ) ftirsten (... ) 7 Kindcr (...) ' Schq~f |